pablo neruda - poemas de amor

Mit dieser aussergewöhnlichen Produktion des Ensembles madrugáflamenca - das Bühnenprogramm zu der in Kooperation mit dem Hessischen Rundfunk entstandenen und im Juli 2004 bei der Büchergilde Gutenberg erschienenen zweiten CD - ist eine eindringliche musikalisch-tänzerische Umsetzung der "veinte poemas de amor y una canción desesperada" des chilenischen Nobelpreisträgers Pablo Neruda (1904 - 1973) gelungen.

Sprache wird hierbei zum Instrument und Bindeglied zwischen Tanz und Musik, zur Mittlerin zwischen den Künsten, die in diesem besonderen Projekt in einem Gesamtkunstwerk zueinander finden. Die Verwandlung des Wortes schafft neue Bezüge und ermöglicht einen unmittelbaren Zugang zur kraftvollen und einfühlsamen Lyrik Nerudas, so dass madrugá flamenca über sprachliche Barrieren hinweg sein Publikum fesselt und durch die visuelle Kraft des Tanzes eine sinnlich wahrnehmbare, erlebbare Interpretation ermöglicht.

Ein sinnliches Erlebnis für Augen und Ohren WDR Madrugá flamenca" hat mit den vertonten Liebesgedichten Pablo Nerudas, den "Poemas de Amor", einen ganz eigenen Flamencostil geschaffen. anda - zeitschrift für flamenco Rhythmischer Feuersturm - eine Tanzperformance, die sich sehen lassen kann. Eine Frau, ein Ensemble mit Klasse. badische zeitung Ein weltweit einmaliges Projekt: Nerudas Verse in Musik - eine gefühlvolle Vertonung durch das Freiburger Ensemble madrugá flamenca. Man spürt die Kraft und die Leichtigkeit, die Reinheit und die Unbändigkeit der Liebe - ein Fest für die Sinne! büchergilde gutenberg









Besetzung
"pablo neruda - poemas de amor"


tanz - sybille märklin
gitarre/gesang - jörg hofmann
querflöte - jörg benzing
kontrabass - markus lechner
perkussion - patric oliver hetzinger

choreografie: sybille märklin
musik: jörg hofmann/
madrugá flamenca
texte: pablo neruda/ tradicional
kostümdesign: cristina galán, amélia pérez